Фильм снят по роману Йорама Канюка "Адам - сын собаки" ("Адам бен келев"). Сценарий писал автор. Когда я сталкиваюсь с интересной экранизацией произведения, которое я не читала, то ищу источник. Но в данном случае, на русском языке этот роман Канюка я просто не нашла. Думаю, что в те пятнадцать языков, на которые был переведен "Адам бен келев", он и не входит. А жаль Позвольте привести отрывок из е динственной вменяемой рецензии на этот фильм:
По сюжету романа Адам Штайн в донацистской Германии был популярнейшим цирковым артистом, пародистом и имитатором, в 40-е годы вместе с женой и дочерьми оказался в лагере, но не погиб, потому что комендант Кляйн, просвещенный нацист (в фильме он цитирует Кафку и "семитским вопросом" интересуется и в теоретическом аспекте тоже, а не только в прикладном, в связи с его "окончательным решением") превращает его в своего пса, буквально - заставляет ходить на четвереньках и лаять, а еще - играть на скрипке, пока современники Адама отправляются на смерть. Адаму удается выжить, Кляйн перед самоубийством оставляет ему наследство репрессированного еще до войны богача-аристократа, но новообретенное богатство не убережет Адама ни от раскаяния в том, что не спас семью (одна из дочерей выжила, уехала в Израиль, вышла замуж - но нормально жить не смогла и отца не простила), ни от спецпсихбольницы для бывших узников лагерей (куда он попадает после смерти дочери). В психушке Адам чувствует себя свободее, чем на воле - он пользуется свободой передвижения, имеет доступ к выпивке, у него роман с медсестрой... Пока в больнице не появляется мальчик-собака, выросший в подвале на цепи, почти утративший навык прямохождения, человеческого общения и речи.
взято: risuu-yfopek.blogspot.com/2009/06/blog-post_17.html
Это фабула. Это на поверхности. Внутри происходит следующее: безусловно, талантливого артиста, лишают семьи, свободы, человеческого достоинства. Но не лишают профессииональных навыков. "Рас смеши меня, Адам." - приказывает ему комендант
Комментариев нет:
Отправить комментарий