среда, 15 июля 2009 г.

Энергично следуй за Белым Кроликом

В ожидании Годо когда на экраны выйдет тимбёртоновская Алиса, вспомним предыдущие попытки забросить девочку в Страну Чудес, проще говоря, в Wonderland.



Первая публикация «Алисы» состоялась 4 июля 1865 года, ровно через три года после того, как Чарльз Лютвидж Доджсон и Робинсон Дакворт на лодке поднялись вверх по Темзе в обществе трёх девочек. Могла бы выйти прекрасная повест ь про то, как "Трое в лодке, не считая двух профессоров", но Доджсона потянуло выдумывать другие истории.



Девочкам понравились истории и они попросили их записать. Просили трое, однако, подарок в виде рукописи под названием "Alice's adventures under ground" / "Приключения Алисы под землёй"  получила лишь одна. Это была та самая девочка, которой и посвятил  свой первый литературный труд профессор Доджсон. Счастливицу звали Алис а Плезенс Лидделл.
Вот её фотография того периода, автор снимка Чарльз Лютвидж Доджсон  (больше фото можно найти у [info]notanyphoto  здесь)



Подарок Алисе был сделан 26 ноябр я 1864 года. Профессора уговорили отдать рукопись в печать. Чарльз Лютвидж Доджсон  внёс много изменений, ввёл новых персонажей, изменил название на "Alice's Adventures in Wonderland", путём магических превращений перевода своего имени на латинский и обратно (и так много раз) взял псевдоним Lewis Carroll. Книга вышла, как было вышеупомянуто, 4 июля 1865 года (хотя на книге стоял 1866 год). Из-за брака в печати был уничтожен почти весь тираж, но это не помешало "Alice in Wonderland" стать бестселлером.  Вдохновлённый успехом, Чарльз Доджсон  пишет в торую часть "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"

Комментариев нет:

Отправить комментарий